European Standards

Corda o fune tessile, dotata di anima e guaina,  che abbia diametro nominale compreso tra 4 e 8mm e sia studiata per sostenere carichi ma non per dissipare energia di caduta.

Nastro di materiale tessile.

Fettuccia, corda accessoria o fune unita su se stessa mediante cucitura o altri metodi di fissaggio.

Dispositivo meccanico che, quando sia fissato ad una fune o corda accessoria di diametro appropriato, si blocca sotto carico in una direzione, mentre scorre liberamente nella direzione opposta.

Ancoraggio inseribile nel ghiaccio mediante avvitamento o per mezzo di un martello, e che sia rimovibile dopo l'uso.

Dispositivo in grado di fornire un ancoraggio quando sia inserito in una fessura della roccia per mezzo di un martello o simile.

Corda tessile,  dotata di anima e guaina, in grado d'arrestare la caduta libera di un uomo impegnato in alpinismo o scalata generando una limitata forza d'impatto.

Corda singola:
Corda dinamica per alpinismo, in grado di essere usate singolarmente, come elemento della catena di sicurezza, per fermare la caduta di una persona

Mezza corda:
Corda dinamica per alpinismo, in grado di fermare la caduta di una persona quando sia utilizzata in coppia come elemento della catena di sicurezza.

Corda gemella:
Corda dinamica per alpinismo, in grado di fermare la caduta di una persona quando sia usata in coppia parallela.

Dispositivo provvisto di punte che ricopre la suola di uno scarpone, dalla punta al tacco e da un lato all'altro, garantendo la presa su neve, ghiaccio e terreno misto, nonché dotato di un sistema di attacco allo scarpone.

Dispositivo con due o più punti di fissaggio, usato in caso di caduta per ridurre la forza d'impatto sull'ancoraggio e sullo scalatore che vi è appeso.

Dispositivo di ancoraggio con un occhiello nel quale possa essere fissato un connettore al quale assicurarsi con l'inserimento in un foro trapanato nella roccia e la tenuta sul posto per incollaggio o espansione.

Corpo a forma di cuneo non regolabile, destinato ad essere incastrato nelle fessure della roccia ed in grado di sostenere un carico sull'asse longitudinale dell'attacco.

Dispositivo apribile che permette all'alpinista di collegarsi, direttamente o indirettamente, ad un ancoraggio.

Corpo a forma di cuneo regolabile, destinato ad essere incastrato nelle fessure della roccia ed in grado di sostenere un carico sull'asse longitudinale dell'attacco.

Insieme di nastri (definiti come fettucce), dispositivi di regolazione o altri elementi, che avvolgono il corpo sostenendolo in posizione appesa.

Una o più carrucole montate in un blocco, o in un involucro, che possono essere usate per collegare una fune o una corda accessoria, al fine di proteggere un alpinista, e ridurre la frizione quando la fune o la corda si muove sotto carico.

Dispositivo indossato sul capo allo scopo di assorbire parte dell'energia da impatto, in caso di caduta, o di caduta di oggetti, riducendo quindi il rischio di lesioni alla testa.

Utensile da portare a mano, concepito per muoversi sulla neve e/o sul ghiaccio, che può essere utilizzato come punto di ancoraggio. Comprende almeno un manico e un puntale.

Dispositivo con una geometria in grado di amplificare la forza frenante della mano applicata all'estremità libera della corda, per rallentare il movimento della corda stessa attraverso il dispositivo fino all'arresto.

Dispositivo controllato dalla forza manuale applicata alla estremità libera della corda, che produce una forza amplificata nella corda attiva in modo continuo e reversibile, in modo che quando la forza nell'estremità libera della corda è ridotto a zero, l'effetto frenante diventa trascurabile.

Dispositivo di salvataggio per mezzo del quale una persona può scendere, da sola o con l'assistenza di una seconda persona, a velocità limitata da una posizione elevata ad una posizione più bassa.

Elemento di collegamento per un sottosistema con dispositivo anticaduta di tipo guidato. Una linea di ancoraggio rigida può essere una rotaia o una fune metallica ed è fissata a una struttura in modo che i movimenti laterali della linea siano limitati.

Elemento di collegamento per un sottosistema con dispositivo anticaduta di tipo guidato.
Una linea di ancoraggio flessibile può essere una corda di fibra sintetica o una fune metallica ed è fissata ad un punto d'ancoraggio posto più in alto.

Dispositivo anticaduta dotato di funzione autobloccante e sistema di guida. Il dispositivo anticaduta di tipo guidato si muove lungo una linea di ancoraggio, accompagna l’utilizzatore senza la necessità di regolazioni manuali durante i cambiamenti di posizione verso l’alto o verso il basso e, in caso di caduta, si blocca automaticamente sulla linea di ancoraggio.

Elemento di collegamento o componente di un sistema  anticaduta. Un cordino può essere costituito da una corda di fibra sintetica, una fune metallica, una cinghia o una catena.

Elemento o componente di un sistema anticaduta che è progettato per dissipare l'energia cinetica sviluppata durante la caduta dall'alto.

Supporto per il corpo che circonda quest'ultimo a livello della vita.

Supporto per il corpo che ha lo scopo di arrestare la caduta, cioè un componente di un sistema di arresto di caduta. L'imbracatura per il corpo può comprendere cinghie, accessori, fibbie o altri elementi montati opportunamente per sostenere tutto il corpo di una persona e tenerla durante la caduta e dopo l'arresto.

Elemento di collegamento o componente di un sistema anticaduta dotato di sistema di chiusura automatico e sistema di bloccaggio automatico o manuale.

Copricapo principalmente studiato per proteggere la parte superiore di chi lo indossa contro le lesioni dovute alla caduta di oggetti.

Elemento, o serie di elementi o componenti, contenente uno o più punti di ancoraggio.

Insieme di cinghie, accessori e fibbie o altri elementi, sotto forma di cintura, con un elemento di fissaggio basso che è collegato ad un supporto che avvolge ciascuna gamba e permette ad una persona cosciente di mantenersi in posizione seduta.

classe A:
Componente di in un dispositivo di protezione individuale per salvataggio, per mezzo del quale le persone possono da sole sollevarsi da una posizione bassa ad una più alta, o possono essere sollevate da un soccorritore.

classe B:
Come l'attrezzatura di sollevamento per il salvataggio di classe A, ma che permette inoltre alle persone di scendere, o di essere calate da un soccorritore, dall'alto verso il basso.

Componente di un dispositivo di protezione individuale per salvataggio, costituito da elementi progettati e costruiti affinché, durante l'operazione di salvataggio, la persona soccorsa sia sorretta e mantenuta in una posizione definita.

Corda tessile composta da un'anima avvolta da una guaina, destinata ad essere utilizzata dalle persone negli accessi tramite corda compresi tutti i posizionamenti sul lavoro e assicurazioni, compresi il salvataggio e la speleologia.